Al Jazeera | 28 marzo 2025
Il governo militare del Myanmar ha imposto lo stato di emergenza dopo che le scosse hanno causato morti e distrutto edifici
Due potenti terremoti di magnitudo 7,7 e 6,4 hanno colpito il Myanmar centrale venerdì, causando la morte e la distruzione su larga scala sia in Myanmar che nella vicina Thailandia. Sabato, i media dello stato del Myanmar hanno riferito che almeno 1.644 persone erano state confermate morte, mentre 2.376 sono rimaste ferite. Mancano circa 30 persone.
La modellazione predittiva del Servizio geologico degli Stati Uniti ha stimato che il bilancio delle vittime del Myanmar potrebbe superare i 10.000. Le autorità del Myanmar hanno imposto lo stato di emergenza in sei stati. Venerdì, il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres ha dichiarato che le Nazioni Unite stanno montando una risposta a seguito di una richiesta delle autorità del Myanmar.
“Il nostro team in Myanmar è già in contatto per mobilitare pienamente le nostre risorse nella regione per sostenere il popolo del Myanmar”, ha detto Guterres. “Ma naturalmente, ci sono altri paesi colpiti. L’epicentro è in Myanmar, e il Myanmar è il paese più debole in questa situazione attuale”.
Sabato mattina, altre nazioni stavano raccogliendo sostegno. L’Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN) ha rilasciato una dichiarazione congiunta dei ministri degli Esteri dei membri, affermando: “ASEAN afferma la sua solidarietà e lavorerà a stretto contatto per coordinare l’assistenza umanitaria, sostenere e facilitare le operazioni di soccorso e garantire una risposta umanitaria tempestiva ed efficace”.
L’ambasciata cinese in Myanmar ha detto che la Cina fornirà 100 milioni di yuan ($ 13,77 milioni) in aiuti, tra cui tende, coperte, kit medici di emergenza, cibo e acqua. Il primo round di aiuti arriverà il 31 marzo. La Corea del Sud ha promesso 2 milioni di dollari in aiuti umanitari, ha detto il suo ministero degli Esteri.
Cina, Russia e India sono anche tra coloro che inviano squadre di soccorso.
Cosa è successo in Myanmar?
Verso le 12:50 (06:20 GMT) di venerdì, un terremoto di magnitudo 7,7 ha colpito 16 km (10 miglia) a nord-ovest della città di Sagaing ad una profondità di 10 km (6 miglia). Questo è stato seguito da una scossa di assestamento di magnitudo 6.4.L’epicentro del terremoto era a circa 17 km a ovest della seconda città più grande del paese, Mandalay, che ha una popolazione di quasi 1,5 milioni di persone.
Tony Cheng di Al Jazeera era fuori dal Museo dei servizi di difesa del Myanmar nella capitale, Naypyidaw, quando il terremoto ha colpito. “Improvvisamente, l’edificio ha iniziato a muoversi molto pesantemente da un lato all’altro”, ha detto Cheng. “L’isola pioveva”. Cheng ha aggiunto che il cemento dal tetto e le colonne di supporto del portico sono caduti anche durante il terremoto.
“L’oscillazione è andata avanti per circa 30 secondi a un minuto”, ha detto. “Ha guadagnato in intensità come è andata avanti. Sono già stato in terremoti in questa regione e non ho mai sentito nulla di così forte.
Dove si sono sentiti i terremoti?
Le scosse sono state avvertite in tutto il sud-est e l’Asia meridionale.
Thailandia:
Dieci persone sono morte a Bangkok a causa del terremoto, ha detto a Reuters il vice governatore di Bangkok Tavida Kamolvej. Otto delle vittime sono state uccise quando un edificio di 30 piani che era in costruzione è crollato, intrappolando anche 47 lavoratori, secondo la polizia e i medici. I soccorritori hanno detto che altre 117 persone erano scomparse.
La Borsa della Thailandia ha sospeso l’attività venerdì pomeriggio. Anche l’intero sistema di trasporto pubblico di Bangkok è stato chiuso per motivi di sicurezza, ha riferito Imran Khan di Al Jazeera, che era in città quando il terremoto ha colpito. “Il traffico è assolutamente bloccato. Gli edifici sono stati chiusi nel centro della città”, ha detto Khan.
Cina:
L’agenzia di stampa cinese Xinhua ha riferito che si sono verificati shock nella provincia sud-occidentale dello Yunnan, che si trova al confine con il Myanmar. Non sono state segnalate vittime. I media cinesi hanno anche riferito che, nel nord-est del paese, si sono avvertiti tremori nelle province dello Yunnan e del Sichuan in Cina, causando feriti e danni alle case nella città di Ruili al confine con il Myanmar.
A Mangshi, una città a circa 100 km a nord-est di Rui, lo scuotimento era così forte che le persone non erano in grado di stare in piedi, ha detto un residente a The Paper, un media online. Scosse sono state segnalate anche in Cambogia, India e Bangladesh.
Cosa sappiamo delle vittime in Myanmar?
I media statali del Myanmar hanno riferito che almeno 1.644 persone sono state confermate morte, mentre 2.376 sono rimaste ferite. Mancano circa 30 persone. Rapporti di morti e feriti sono arrivati da tutto il paese. Più di 50 moschee hanno subito danni durante le preghiere del venerdì, secondo il governo ombra di unità nazionale, e centinaia di musulmani sono temuti tra i morti.
Citando un funzionario della Croce Rossa, AFP ha riferito sabato che più di 90 persone potrebbero essere intrappolate all’interno dei resti schiacciati di un condominio a Mandalay, nel Myanmar centrale. Due persone sono state uccise nella città di Taungoo in Myanmar quando una moschea è parzialmente crollata, ha riferito l’agenzia di stampa Reuters, citando testimoni. I media locali hanno anche riferito che un hotel è crollato nella città meridionale di Aungban in Myanmar, uccidendo almeno due persone e ferendone 20.
Un medico in un ospedale generale da 1.000 posti letto a Naypyidaw ha detto all’agenzia di stampa AFP che 20 persone erano morte lì. “Circa 20 persone sono morte dopo essere arrivate al nostro ospedale. Molte persone sono rimaste ferite”, ha detto il medico in condizione di anonimato. Un soccorritore del gruppo di beneficenza Moe Saydanar ha detto a Reuters che 60 corpi sono stati recuperati da monasteri e edifici a Pyinmanar, vicino a Naypyidaw, e più persone sono rimaste intrappolate. “Questo 60 è solo del mio gruppo di beneficenza e solo nella città di Pyinmanar”, ha detto.
Quanto è grave il danno?
Le infrastrutture hanno subito un duro colpo in Myanmar e Thailandia. Edifici, ponti e strade sono stati distrutti, secondo i media locali.
I media statali in Myanmar hanno detto che edifici e strutture, tra cui più di 50 moschee che sono state colpite durante le preghiere del venerdì durante il mese sacro del Ramadan, sono state danneggiate o sono crollate in più città e paesi. Pezzi del soffitto del Museo Nazionale di Naypyidaw sono caduti mentre le scosse hanno scosso la struttura, ha riferito l’AFP.
I media statali hanno riferito che un ponte ferroviario e un ponte stradale sulla Yangon-Mandalay Expressway sono crollati. I media locali hanno anche riferito che il monastero di Ma Soe Yane era crollato e che l’ex palazzo reale era stato danneggiato. Il ponte Ava, 90 anni, chiamato anche Old Sagaing Bridge, è parzialmente caduto nel fiume Irrawaddy, che scorre tra Mandalay e Sagaing.
In Thailandia, le operazioni in sei aeroporti, tra cui Bangkok, Chiang Mai, Hat Yai, Chiang Rai e Phuket, sono riprese sabato dopo i controlli di sicurezza.
Come ha risposto il governo?
Tra i luoghi in cui il governo militare del Myanmar ha imposto lo stato di emergenza ci sono Mandalay e Naypyidaw. Sabato, il capo della giunta del Myanmar, il generale Min Aung Hlaing, ha visitato Mandalay vicino all’epicentro del terremoto. “Il presidente del Consiglio di amministrazione statale ha incaricato le autorità di accelerare gli sforzi di ricerca e soccorso e di affrontare eventuali esigenze urgenti”, ha detto la giunta in una dichiarazione sui media statali, riferendosi a Min Aung Hlaing.
Un importante ospedale della capitale, Naypyidaw, è stato dichiarato “area di vittime di massa”, ha detto un funzionario della struttura all’agenzia di stampa AFP. File di feriti sono stati curati al di fuori del pronto soccorso dell’ospedale generale da 1.000 posti letto, alcuni si contorcevano nel dolore, altri che giacevano ancora come parenti cercavano di confortarli.
Zin Mar Aung, ministro ombra degli esteri del paese con il governo di unità nazionale parallelo, ha detto che le truppe dei gruppi anti-giunta, note come forze di difesa del popolo, forniranno assistenza umanitaria. “È molto grave, abbiamo bisogno di assistenza umanitaria e tecnica da parte della comunità internazionale”, ha detto Zin Mar Aung a Reuters.
“Lo stato farà rapidamente indagini sulla situazione e condurrà operazioni di soccorso insieme a fornire aiuti umanitari”, ha detto il governo in un messaggio sull’applicazione di messaggistica Telegram.
Qual è l’ultima sul campo?
Sono in corso gli sforzi di soccorso. Tuttavia, la Croce Rossa ha detto che le linee elettriche danneggiate in Myanmar stanno impedendo alle squadre di soccorso di raggiungere Mandalay e Sagaing. La Croce Rossa ha detto che i rapporti iniziali suggeriscono che il terremoto ha causato “danni significativi” e “l’informazione sui bisogni umanitari è ancora in fase di raccolta”.
Il governatore di Bangkok Sittipunt ha avvertito di possibili scosse di assestamento, ma ha chiesto alle persone di rimanere calme, dicendo che la situazione è sotto controllo.
Perché il Myanmar è particolarmente vulnerabile?
Il Myanmar si trova lungo la faglia di Sagaing, un confine tettonico tra la placca indiana e la microplacca birmana, rendendolo sismicamente attivo.
Il paese è anche uno dei più poveri e meno preparati per i disastri su larga scala. Il paese si è rapidamente urbanizzato, ma la costruzione di edifici nelle città non ha tenuto conto dei rischi sismici. Gli edifici in città, tra cui il più grande, Yangon, non sono stati progettati per essere resistenti ai terremoti, rendendoli più vulnerabili ai danni da tremori, secondo il Programma di sviluppo delle Nazioni Unite.
Dopo un colpo di stato militare del 2021, in cui i militari hanno preso il potere, il Myanmar è stato coinvolto in una guerra civile ed è stato isolato a livello internazionale, rendendo difficili gli sforzi di salvataggio. Tuttavia, i leader di India, Francia e Unione europea hanno offerto sostegno.
